이 사이트는 저의 한국어 공부일기입니다. 원래 한 인터넷 포럼에 작성했던 긴 글이었는데, 포럼이 폐쇄될것 같아서 사이트로 옮기는 게 좋다고 생각했습니다.
This website is a log of my Korean studies. It was originally a really long thread in a language learning forum, but with the forum in danger of shutting down I thought it was best to move the log to it’s own site.
쿠웨이트로 이사한 후부터 여유시간대부분을 한국어를 혼자 공부하는데 할애했습니다. 한국어를 배우기가 어렵다는 것 빼고는 큰 이유가 별로 없었습니다.
Since moving to Kuwait I have dedicated most of my free time to self-studying Korean. There isn’t much reason outside of the challenge of the task, and I thoroughly enjoy the studying itself, so that is motivation enough for me.
여러가지 공부 방식을 시도했었지만, 특정 외국어 습득방식만 주장하지는 않습니다. 매일 가능한 한 많은 시간 공부하고 그날 그날 마음에 드는 방식으로 공부합니다.
I’ve used a variety of study techniques, but I’m not an advocate of any particular theory of language acquisition. I just make sure I spend as much time as I can on Korean each day, and do what feels right at the time.
제 사이트에 방문해 주셔서 감사드리고, 이 사이트가 당신에게도 유익하면 좋겠습니다.
Anyway, thanks for visiting, and I hope this log is of some use to you.
시작: Korean Day 1
The beginning: Korean Day 1